пассивный наблюдатель, бездельник
Eine Person, die sehr passiv ist und sich nicht engagiert oder keine Meinung äußert.
Человек, который ведет себя пассивно и не принимает участия в происходящем.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Sei keine Sitzkiepe und hilf uns beim Umzug!— Не будь пассивным наблюдателем, помоги нам с переездом!
-
Er ist eine reine Sitzkiepe, der nur vor dem Fernseher sitzt.— Он настоящий бездельник, который только и делает, что сидит перед телевизором.
-
In der Diskussion war er nur eine Sitzkiepe.— В дискуссии он был лишь пассивным слушателем.
Синонимы