couch potato, passive observer
Eine Person, die sehr passiv ist und sich nicht engagiert oder keine Meinung äußert.
A person who is passive and does not take action or express an opinion.
☞ Often used in a derogatory sense.
-
Sei keine Sitzkiepe und hilf uns beim Umzug!— Don't be a couch potato and help us move!
-
Er ist eine reine Sitzkiepe, der nur vor dem Fernseher sitzt.— He is a total couch potato who just sits in front of the TV.
-
In der Diskussion war er nur eine Sitzkiepe.— He was just a passive observer during the discussion.
Синонимы