persona pasiva, observadora
Eine Person, die sehr passiv ist und sich nicht engagiert oder keine Meinung äußert.
Una persona que es muy pasiva y no se implica ni expresa opinión alguna.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que solo observa, sin actuar.
-
Sei keine Sitzkiepe und hilf uns beim Umzug!— ¡No seas vago y ayúdanos con la mudanza!
-
Er ist eine reine Sitzkiepe, der nur vor dem Fernseher sitzt.— Es un vago total; solo se sienta frente al televisor.
-
In der Diskussion war er nur eine Sitzkiepe.— En la discusión, él no fue más que un simple espectador.
Синонимы