байдикувальник, пасивний спостерігач
Eine Person, die sehr passiv ist und sich nicht engagiert oder keine Meinung äußert.
Людина, яка є дуже пасивною, не проявляє ініціативи та не висловлює своєї думки.
☞ Часто вживається зневажливо щодо людини, яка лише спостерігає, не втручаючись.
-
Sei keine Sitzkiepe und hilf uns beim Umzug!— Не сиди склавши руки, а допоможи нам із переїздом!
-
Er ist eine reine Sitzkiepe, der nur vor dem Fernseher sitzt.— Він справжній лежнів, який лише сидить перед телевізором.
-
In der Diskussion war er nur eine Sitzkiepe.— Під час дискусії він був лише статистом.
Синонимы