Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Slipanlage

[ˈslɪpˌanˌlaːɡə]
По слогам slip|an|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Slipanlage
Plural
die Slipanlagen
§Значения
sliding system, slipway installation
Eine technische Vorrichtung oder Anlage zum Gleiten oder Rutschen von Objekten oder Materialien.
A technical device or system designed to facilitate the sliding of materials or parts.
нейтральное терминологическое
  1. Die Slipanlage muss regelmäßig gewartet werden.
    — The sliding system must be maintained regularly.
  2. Die neue Slipanlage reduziert die Reibung erheblich.
    — The new sliding installation significantly reduces friction.
Синонимы
Bootsrampe·Slipweg
slipway, ramp
Ein Bereich oder eine Konstruktion, die das kontrollierte Gleiten von Fahrzeugen oder Schiffen ermöglicht.
A structure used for launching or retrieving boats or vehicles.
нейтральное терминологическое
  1. Das Boot wurde über die Slipanlage zu Wasser gelassen.
    — The boat was launched into the water via the slipway.
  2. Die Slipanlage am Hafen ist derzeit außer Betrieb.
    — The slipway at the harbor is currently out of service.
§Сложные слова
Slipanlagenbetreiber
boat ramp operator
Slipanlagenwartung
maintenance of the boat ramp
Slipanlagenbau
construction of boat ramps
Slipanlagenmiete
boat ramp rental
§Однокоренные
slipen
to slip (a boat)
derSlip
slip
dieAnlage
facility, plant
§Связанные слова
derHafen·dieMarina·dieAnlegestelle

Сообщить об ошибке