Soldateska — WBuch

askerce davranış, askercilik

Ein abfälliger Begriff für Soldaten oder das Verhalten von Soldaten, das als unkultiviert oder grob empfunden wird.

Askerler veya kaba ve görgüsüz olarak algılanan asker davranışları için kullanılan aşağılayıcı bir terim.

разговорное

☞ Genellikle medeniyetsizliği tanımlamak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Man sollte diese reine Soldateska nicht tolerieren.

— Bu saf askerî güruha müsamaha gösterilmemelidir.
Sein Verhalten erinnert an plumpe Soldateska.

— Tavırları, kabaca davranan askerleri andırıyor.

Синонимы

askerler

Die Gesamtheit der Soldaten oder eine Gruppe von Soldaten.

Askerlerin bütünü veya bir grup asker.

возвышенное

Die Soldateska marschierte lautstark durch die Straßen.

— Askerler gürültüyle sokaklarda yürüdüler.
Er blickte auf die herannahende Soldateska hinab.

— Yaklaşmakta olan askerlere aşağıdan baktı.