Sonderdruck

[ˈzɔndɐˌdʁʊk]

По слогам son|der|druck

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderdrucks

Plural

die Sonderdrucke

§Значения

отдельный оттиск, отдельная публикация

Ein separat gedrucktes Exemplar eines Textes, das oft aus einer größeren Publikation herausgelöst wurde.

Отдельно напечатанный экземпляр статьи или текста из журнала или книги.

нейтральное терминологическое

Der Professor erhielt einen Sonderdruck seiner neuesten Studie.

— Профессор получил отдельный оттиск своего последнего исследования.
Ich habe den Sonderdruck der Fachzeitschrift archiviert.

— Я заархивировал отдельный оттиск из научного журнала.

Синонимы

специальное издание, спецвыпуск

Eine spezielle Druckausgabe, die für einen bestimmten Anlass oder eine begrenzte Gruppe erstellt wurde.

Специально подготовленный тираж для конкретной цели или аудитории.

нейтральное

Dieses Buch ist als limitierter Sonderdruck erschienen.

— Эта книга вышла как лимитированное специальное издание.
Wir bestellten einen Sonderdruck für die Konferenzteilnehmer.

— Мы заказали специальный тираж для участников конференции.

§Сложные слова

§Однокоренные