Sonderfall

[ˈzɔndɐˌfal]

По слогам son|der|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderfalls

Plural

die Sonderfälle

§Значения

special case

Ein Ereignis oder eine Situation, die von der allgemeinen Regel oder dem Standard abweicht.

A case that deviates from the general rule.

нейтральное

Dies ist ein Sonderfall, den wir bisher nicht gesehen haben.

— This is a special case that we have not seen before.
In diesem Sonderfall gelten andere physikalische Gesetze.

— In this special case, different physical laws apply.

Синонимы

exception, special case

Eine Ausnahme oder ein spezielles Szenario, das eine besondere Behandlung oder Regelung erfordert.

A case requiring specific handling or separate regulation.

нейтральное

Wir müssen diesen Sonderfall individuell prüfen.

— We must examine this special case individually.
Der Anwalt betonte, dass es sich um einen Sonderfall handelt.

— The lawyer emphasized that it is a special case.

§Сложные слова

Sonderfallregelung

special regulation

Sonderfallbetrachtung

examination of a special case

Sonderfalllösung

special solution

§Однокоренные

besonders

especially