Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Spezialfall

[ʃpeˌtsi̯ˈalˌfal]
По слогам spe|zi|al|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Spezialfalls
Plural
die Spezialfälle
§Значения
особый случай, исключение
Ein besonderer Umstand oder eine Ausnahme, die von der allgemeinen Regel abweicht.
Обстоятельство, которое не подпадает под общее правило.
нейтральное
  1. Das ist ein Spezialfall, den wir nicht einplanen konnten.
    — Это особый случай, который мы не могли предусмотреть.
  2. In diesem Spezialfall gelten andere Regeln.
    — В этом особом случае действуют другие правила.
Синонимы
Ausnahme·Sonderfall·Ausnahmetatbestand
частный случай, специфический случай
Ein spezifisches Beispiel oder eine besondere Instanz innerhalb einer wissenschaftlichen oder logischen Untersuchung.
Конкретный пример в рамках теории или исследования.
терминологическое
  1. Die mathematische Formel beschreibt diesen Spezialfall genau.
    — Математическая формула точно описывает этот частный случай.
  2. Wir untersuchen nun einen weiteren Spezialfall der Theorie.
    — Теперь мы исследуем еще один частный случай теории.
§Идиомы
§Сложные слова
Spezialfallprüfung
проверка особого случая
Spezialfallregelung
особое правило
Spezialfallanalyse
анализ особого случая
Spezialfalllösung
специальное решение
§Однокоренные
speziell
специальный, особый
spezialisieren
специализироваться
Spezialisierung
специализация
speziellere
более специфический
Spezialist
специалист
§Связанные слова
Regel·Kontext·Umstand