Sondertilgung

[ˈzɔndɐˌtɪlɡʊŋ]

По слогам son|der|til|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Sondertilgung

Plural

die Sondertilgungen

§Значения

extra repayment, unscheduled redemption

Eine außerplanmäßige Rückzahlung eines Darlehens oder einer Schuld, die über die regulären Raten hinausgeht.

A repayment of a loan that exceeds the regular scheduled installments.

нейтральное

Eine Sondertilgung ist bei diesem Kreditvertrag möglich.

— An extra repayment is possible with this loan agreement.
Wir planen eine jährliche Sondertilgung von fünftausend Euro.

— We are planning an annual extra repayment of five thousand euros.

Синонимы

Extratilgung

early repayment, prepayment

Der Vorgang der vorzeitigen Tilgung eines Kredits zur Reduzierung der Restschuld.

The process of reducing the principal amount of a debt outside the regular schedule.

терминологическое

Die Sondertilgung reduziert die Laufzeit des Darlehens erheblich.

— The early repayment significantly reduces the term of the loan.
Durch die Sondertilgung sinken die monatlichen Zinskosten.

— Through the early repayment, the monthly interest costs decrease.

§Сложные слова

Sondertilgungsoption

special repayment option

Sondertilgungsrecht

right to special repayment

Sondertilgungsbetrag

special repayment amount

Sondertilgungsplan

special repayment plan

Sondertilgungsfähigkeit

ability to make special repayments

§Однокоренные