Sondierungsgespräch

[zɔnˈdiːʁʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

По слогам son|die|runs|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Sondierungsgesprächs

Plural

die Sondierungsgespräche

§Значения

предварительные переговоры, зондирующий разговор

Ein unverbindliches Gespräch zur Sondierung von Möglichkeiten oder zur Vorbereitung von Verhandlungen.

Разговор, проводимый для выяснения позиций перед официальными переговорами.

нейтральное терминологическое

Die Firmen führten ein erstes Sondierungsgespräch über die Fusion.

— Компании провели первые предварительные переговоры о слиянии.
Ein kurzes Sondierungsgespräch half, die Differenzen zu verstehen.

— Короткий зондирующий разговор помог понять разногласия.

Синонимы

зондирующие переговоры (политические)

Ein politisches Gespräch, bei dem Parteien prüfen, ob eine Koalition möglich ist.

Политические переговоры между партиями для оценки возможности создания коалиции.

нейтральное терминологическое

Nach dem Sondierungsgespräch begannen die eigentlichen Koalitionsverhandlungen.

— После зондирующих переговоров начались фактические переговоры о коалиции.
Die Parteien planen ein intensives Sondierungsgespräch am Montag.

— Партии планируют интенсивные зондирующие переговоры в понедельник.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова