Sorgerecht

[ˈzɔʁɡəˌʁɛçt]

По слогам sor|ge|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Sorgerechts

Plural

die Sorgerechte

§Значения

custody, parental rights

Das rechtliche Recht und die Pflicht, für das Wohl eines minderjährigen Kindes zu sorgen.

The legal right and duty to care for the welfare of a minor child.

нейтральное

Die Eltern teilen sich das gemeinsame Sorgerecht.

— The parents share joint custody.
Das Sorgerecht für das Kind wurde gerichtlich geregelt.

— The custody of the child was settled by the court.

Синонимы

legal custody

Die rechtliche Befugnis, Entscheidungen über das Leben eines Kindes zu treffen.

The legal authority to make decisions regarding a child's life.

терминологическое

Sie hat das alleinige Sorgerecht für ihre Tochter.

— She has sole legal custody of her daughter.
Das Sorgerecht umfasst wichtige Entscheidungen über die Ausbildung.

— Legal custody includes important decisions about education.

§Сложные слова

Sorgerechtsstreit

custody dispute

Sorgerechtsregelung

custody arrangement

Sorgerechtsentzug

deprivation of custody

Sorgerechtsfrage

question of custody

Sorgerechtsübertragung

transfer of custody

§Однокоренные