Sortierung — WBuch

§Значения

sorting, ordering

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem Dinge nach bestimmten Kriterien geordnet werden.

The process or result of arranging things according to specific criteria.

нейтральное

Die automatische Sortierung der Briefe dauert nur Sekunden.

— The automatic sorting of letters takes only seconds.
Eine korrekte Sortierung der Daten ist für die Analyse wichtig.

— Correct sorting of data is important for the analysis.

Синонимы

classification, arrangement

Die Art und Weise, wie eine Auswahl oder eine Gruppe von Objekten zusammengesetzt ist.

The manner in which elements are classified or distributed.

нейтральное

Die Sortierung nach Alphabet erleichtert die Suche.

— The ordering by alphabet makes searching easier.
Diese Sortierung der Dokumente ist unlogisch.

— This arrangement of documents is illogical.

Синонимы

variety, type, assortment item

Ein spezifischer Typ oder eine Variante eines Produkts in einem Sortiment.

A specific type or variety of product within an assortment.

терминологическое

Wir haben eine neue Sortierung in unserem Weinangebot.

— We have a new variety in our wine selection.
Die Händler prüfen die neue Sortierung der Waren.

— The dealers are checking the new assortment of goods.