Soul

[soʊ̯l]

§ Грамматика

Genitiv

des Soul

Plural

die Souls

§Значения

soul

Der immaterielle, geistige Teil eines Menschen, der als Sitz des Bewusstseins und der Persönlichkeit gilt.

The immaterial, spiritual part of a human being.

нейтральное

Die Musik berührt direkt die Soul des Zuhörers.

— The music directly touches the listener's soul.
Man sagt, dass die Soul nach innerer Ruhe strebt.

— They say that the soul strives for inner peace.

Синонимы

essence, core

Das Wesen oder der tiefste Kern einer Sache oder Person; die Essenz.

The most important, defining part of something.

возвышенное

Die wahre Soul dieses Kunstwerks ist schwer zu beschreiben.

— The true soul of this artwork is difficult to describe.
Die wahre Soul dieses Projekts liegt in der Zusammenarbeit der Menschen.

— The true essence of this project lies in the cooperation of the people.

Синонимы

soul, passion

Ein Gefühl von tiefer Leidenschaft, Ausdruckskraft oder emotionaler Tiefe in der Kunst oder Musik.

Emotional depth and expressiveness.

нейтральное

In seinem Gesang hört man die tiefe Soul der Musik.

— You can hear the deep soul of the music in his singing.
Die Musik des jungen Pianisten hat unglaublich viel Soul.

— The music of the young pianist has an incredible amount of soul.

§Идиомы