Spannmittel

[ˈʃpanˌmɪtl̩]

По слогам spann|mit|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Spannmittels

Plural

die Spannmittel

§Значения

clamping device, clamping tool

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Werkstück während der Bearbeitung festzuhalten.

A tool or device used to hold a workpiece securely during processing.

терминологическое

Der Mechaniker wählt das passende Spannmittel für die Fräsmaschine.

— The mechanic chooses the appropriate clamping device for the milling machine.
Die verschiedenen Spannmittel müssen regelmäßig gewartet werden.

— The various clamping tools must be maintained regularly.

Синонимы

Spannvorrichtung·Aufspannmittel

means of creating tension, tension-building element

Ein Mittel oder eine Methode, um eine Spannung oder einen Konflikt zu erzeugen oder aufrechtzuerhalten.

A method or element used to create emotional or narrative tension.

нейтральное

Der Autor nutzt das Geheimnis als wichtiges Spannmittel.

— The author uses the secret as an important means of creating tension.
In diesem Drama sind die Konflikte die zentralen Spannmittel.

— In this drama, the conflicts are the central tension-building elements.

§Сложные слова

Maschinenspannmittel

machine clamping devices

Spannmittelaufnahme

clamping device holder

Spannmittelset

clamping device set

Spannmittelhalter

clamping device holder

Spannmittelwerkzeug

clamping tool

§Однокоренные