Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Spannmittel

[ˈʃpanˌmɪtl̩]
По слогам spann|mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Spannmittels
Plural
die Spannmittel
§Значения
narzędzie do mocowania
Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Werkstück während der Bearbeitung festzuhalten.
Narzędzie lub urządzenie służące do mocowania obrabianego przedmiotu podczas obróbki.
терминологическое
  1. Der Mechaniker wählt das passende Spannmittel für die Fräsmaschine.
    — Mechanik wybiera odpowiednie narzędzie do mocowania dla frezarki.
  2. Die verschiedenen Spannmittel müssen regelmäßig gewartet werden.
    — Różne narzędzia mocujące należy regularnie konserwować.
środek budowania napięcia, element wywołujący napięcie
Ein Mittel oder eine Methode, um eine Spannung oder einen Konflikt zu erzeugen oder aufrechtzuerhalten.
Środek lub metoda służąca do wywoływania lub utrzymywania napięcia lub konfliktu.
нейтральное
☞ Jest używane przeważnie w znaczeniu przenośnym w literaturze lub psychologii.
  1. Der Autor nutzt das Geheimnis als wichtiges Spannmittel.
    — Autor wykorzystuje tajemnicę jako ważny element budujący napięcie.
  2. In diesem Drama sind die Konflikte die zentralen Spannmittel.
    — W tym dramacie konflikty stanowią główne źródło napięcia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке