Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Spannmittel

[ˈʃpanˌmɪtl̩]
По слогам spann|mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Spannmittels
Plural
die Spannmittel
§Значения
пристрій для закріплення, зажим
Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Werkstück während der Bearbeitung festzuhalten.
Інструмент або пристрій, який слугує для фіксації деталі під час обробки.
терминологическое
  1. Der Mechaniker wählt das passende Spannmittel für die Fräsmaschine.
    — Механік обирає відповідний пристрій для закріплення деталей на фрезерному верстаті.
  2. Die verschiedenen Spannmittel müssen regelmäßig gewartet werden.
    — Різні пристрої для фіксації необхідно регулярно обслуговувати.
засіб створення напруги, елемент напруження
Ein Mittel oder eine Methode, um eine Spannung oder einen Konflikt zu erzeugen oder aufrechtzuerhalten.
Засіб або метод для створення чи підтримання напруги або конфлікту.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається в переносному значенні в літературі або психології.
  1. Der Autor nutzt das Geheimnis als wichtiges Spannmittel.
    — Автор використовує таємницю як важлий елемент напруги.
  2. In diesem Drama sind die Konflikte die zentralen Spannmittel.
    — У цій драмі конфлікти є основними елементами напруги.
§Однокоренные
spannen
натягати, натягувати
dieSpannung
напруга, напруженість
gespannt
цікаво, нетерпляче, з нетерпінням
dieSpannkraft
еластичність, пружність
spannbar
захоплюючий, захопливий, напружений
§Связанные слова
dasWerkzeug·dieVorrichtung·dieFixierung

Сообщить об ошибке