Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Spannungsfeld

[ˈʃpanʊŋsˌfɛlt]
По слогам span|nungs|feld
§ Грамматика
Genitiv
des Spannungsfeldes
Plural
die Spannungsfelder
§Значения
field of tension, area of conflict
Ein Bereich oder ein Kontext, in dem gegensätzliche Kräfte, Interessen oder Meinungen aufeinandertreffen.
An area or context where opposing forces, interests, or views collide.
нейтральное терминологическое
  1. Die Politik bewegt sich in einem komplexen Spannungsfeld.
    — Politics moves within a complex field of tension.
  2. Das Projekt liegt in einem Spannungsfeld zwischen Profit und Ethik.
    — The project lies in a field of tension between profit and ethics.
Синонимы
Konfliktfeld·dasDilemma·derGegensatz
field of tension, electric field
Ein physikalisches Gebiet, in dem ein elektrisches oder magnetisches Feld wirkt.
A physical area where an electric or magnetic field is active.
терминологическое
  1. Die Ladung bewegt sich innerhalb des Spannungsfeldes.
    — The charge moves within the field of tension.
§Сложные слова
Interessensspannungsfeld
field of conflicting interests
Werte-Spannungsfeld
field of value conflicts
Politikspannungsfeld
political field of tension
Spannungsfeldanalyse
analysis of the field of tension
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке