Sparhaushalt — WBuch

скромний бюджет, бюджет економії

Ein Haushaltsplan oder eine Lebensweise, die darauf ausgerichtet ist, Ausgaben so gering wie möglich zu halten.

Бюджетний план або спосіб життя, спрямований на те, щоб утримувати витрати на якомога нижчому рівні.

нейтральное

Wegen der Inflation müssen wir einen strengen Sparhaushalt führen.

— Через інфляцію ми змушені дотримуватися суворого бюджету економії.
Ein kluger Sparhaushalt hilft beim Aufbau von Ersparnissen.

— Розумне планування витрат допомагає накопичувати заощадження.

Синонимы

скромне господарство, режим суворої економії

Ein Haushalt, der durch extreme Sparmaßnahmen gekennzeichnet ist.

Домогосподарство, для якого характерні надзвичайні заходи економії.

нейтральное

Die Familie lebt seit Monaten in einem Sparhaushalt.

— Родина вже кілька місяців живе за економного бюджету.
Durch den Sparhaushalt konnten sie die Schulden tilgen.

— Завдяки економному бюджету вони змогли погасити борги.