Sparstrumpf

[ˈʃpaːɐ̯ˌʃtʁʊn wayf]

По слогам spar|strumpf

§ Грамматика

Genitiv

des Sparstrumpfs

Plural

die Sparstrumpf

§Значения

stash, hidden savings

Ein verdeckter Vorrat an Bargeld, der oft zu Hause aufbewahrt wird.

A hidden supply of cash kept at home.

нейтральное

Er versteckte seinen Sparstrumpf unter der Matratze.

— He hid his stash under the mattress.
Der alte Sparstrumpf war fast leer.

— The old stash was almost empty.

Синонимы

informal savings

Eine informelle oder nicht bei einer Bank geführte Ersparnis.

Savings that are not kept in a bank account.

разговорное

Sie lebt von ihrem kleinen Sparstrumpf.

— She lives off her small informal savings.
Nach der Krise war sein Sparstrumpf weg.

— After the crisis, his savings were gone.

§Идиомы