Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sparstrumpf

[ˈʃpaːɐ̯ˌʃtʁʊmp͡f]
По слогам spar|strumpf
§ Грамматика
Genitiv
des Sparstrumpfs
Plural
die Sparstrumpf
§Значения
таємний запас грошей
Ein verdeckter Vorrat an Bargeld, der oft zu Hause aufbewahrt wird.
Прихований запас готівки, який часто зберігається вдома.
нейтральное
  1. Er versteckte seinen Sparstrumpf unter der Matratze.
    — Він сховав свою скарбничку під матрацом.
  2. Der alte Sparstrumpf war fast leer.
    — Стара скарбничка майже спорожніла.
Синонимы
derNotgroschen·dieErsparnis
неформальні заощадження
Eine informelle oder nicht bei einer Bank geführte Ersparnis.
Неформальні або незареєстровані в банку заощадження.
разговорное
  1. Sie lebt von ihrem kleinen Sparstrumpf.
    — Вона живе за рахунок своїх невеликих заощаджень.
  2. Nach der Krise war sein Sparstrumpf weg.
    — Після кризи його заощадження зникли.
§Идиомы
§Однокоренные
sparen
заспокоювати (гроші)
ersparen
зберегти (когось від чогось)
sparsam
економний, ощадливий, бережливий
derSparer
ощадник, вкладник
derStrumpf
панчоха, шкарпетка
§Связанные слова
dieRücklage·dasKapital

Сообщить об ошибке