Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spendierfreudigkeit

[ʃpɛnˈdiːɐ̯ˌfʁɔʏ̯dɪçkaɪ̯t]
По слогам spen|dier|freu|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Spendierfreudigkeit
§Значения
hojność, szczodrość
Die Neigung oder Bereitschaft, anderen Menschen großzügig Geschenke oder Geld zu geben.
Skłonność lub gotowość do tego, by hojnie dawać innym ludziom prezenty lub pieniądze.
нейтральное
  1. Seine Spendierfreudigkeit ist unter seinen Freunden sehr bekannt.
    — Jego hojność jest dobrze znana wśród jego przyjaciół.
  2. Man darf seine Spendierfreudigkeit nicht mit Verschwendung verwechseln.
    — Nie należy mylić hojności z marnotrawstwem.
Синонимы
dieGroßzügigkeit·dieFreigiebigkeit
Антонимы
derGeiz·dieKnausrigkeit
hojność w gościnności/płaceniu
Die Eigenschaft, beim Essen oder Trinken oft die Rechnung für andere zu übernehmen.
Właściwość polegająca na tym, że podczas jedzenia lub picia często płaci się rachunek za innych.
нейтральное
  1. Wegen seiner Spendierfreudigkeit im Restaurant ist er oft pleite.
    — Z powodu swojej hojności w restauracjach często kończy z pustym portfelem.
  2. Ihre Spendierfreudigkeit zeigt sich oft beim ersten Glas Wein.
    — Jej hojność objawia się często przy pierwszym kieliszku wina.
§Идиомы
§Однокоренные
spendieren
postawić, opłacić
spendierfreudig
hojny, szczodry, rozrzutny
dieSpende
darowizna
derSpender
dawca, dobroczyńca
§Связанные слова
dieGroßzügigkeit·dieVerschwendung·dieWohltätigkeit

Сообщить об ошибке