Sperrstunde

[ˈʃpɛɐ̯ˌʃtʊndə]

По слогам sperr|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Sperrstunde

Plural

die Sperrstunden

§Значения

час закрытия, время запрета на продажу

Die gesetzlich oder behördlich festgelegte Zeit, nach der der Verkauf von Alkohol oder der Betrieb von Gaststätten untersagt ist.

Официально установленное время, после которого запрещена продажа алкоголя или работа заведений.

нейтральное

Die Sperrstunde im Club beginnt um zwei Uhr morgens.

— Час закрытия в клубе наступает в два часа ночи.
Wegen der neuen Sperrstunde müssen die Gäste früher gehen.

— Из-за нового времени закрытия гостям приходится уходить раньше.

Синонимы

период ограничений, время затишья

Eine metaphorische Zeit, in der bestimmte Aktivitäten oder der Zugang zu etwas eingeschränkt sind.

Переносное значение: время, когда определенные действия невозможны или запрещены.

возвышенное