Spezerei

[ʃpɛtsəˈʁaɪ̯]

По слогам spe|ze|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Spezerei

Plural

die Spezereien

§Значения

yapmacıklık, gereksiz gösteriş, aşırı incelik

Übertriebene, oft unnötige oder übertriebene Art, etwas zu tun, meist im Sinne von Ziererei oder unnötigem Aufwand.

Bir şeyi yapmanın aşırı, çoğunlukla gereksiz veya abartılı şekli; genellikle süsleme veya gereksiz çaba anlamında kullanılır.

разговорное

Hör auf mit dieser ganzen Spezerei beim Kochen.

— Yemek pişirirken bu tüm baharat işlerinden vazgeç artık.
Diese Spezerei ist für das Projekt völlig unnötig.

— Bu malzeme, proje için tamamen gereksizdir.

Синонимы

gösteriş, yapmacıklık, hava atma

Ein Verhalten, das von übertriebener Höflichkeit, Eitelkeit oder unnötiger Etikette geprägt ist.

Aşırı nezaket, kibir veya gereksiz görgü kurallarıyla karakterize olan bir davranış.

разговорное

Seine ständige Spezerei nervt die Kollegen.

— Sürekli baharat karıştırması iş arkadaşlarını rahatsız ediyor.
Wir brauchen keine Spezerei, sondern klare Ergebnisse.

— Baharatlara ihtiyacımız yok; net sonuçlara ihtiyacımız var.

§Однокоренные

§Связанные слова