Spezialfall

[ʃpeˌtsi̯ˈalˌfal]

По слогам spe|zi|al|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Spezialfalls

Plural

die Spezialfälle

§Значения

special case, exception

Ein besonderer Umstand oder eine Ausnahme, die von der allgemeinen Regel abweicht.

A circumstance that deviates from the general rule.

нейтральное

Das ist ein Spezialfall, den wir nicht einplanen konnten.

— That is a special case that we could not have planned for.
In diesem Spezialfall gelten andere Regeln.

— In this special case, different rules apply.

Синонимы

special case, specific instance

Ein spezifisches Beispiel oder eine besondere Instanz innerhalb einer wissenschaftlichen oder logischen Untersuchung.

A specific instance within a theory or study.

терминологическое

Die mathematische Formel beschreibt diesen Spezialfall genau.

— The mathematical formula describes this special case precisely.
Wir untersuchen nun einen weiteren Spezialfall der Theorie.

— We are now examining another special case of the theory.

§Идиомы