Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Spieß

[ʃpiːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Spießes
Plural
die Spieße
§Значения
brochette, broche
Ein langer, spitzer Gegenstand aus Holz oder Metall zum Aufspießen von Speisen oder zum Stechen.
Un objet long et pointu en bois ou en métal servant à enfiler des aliments ou à percer.
нейтральное
  1. Er steckte das Fleisch auf den Spieß.
  2. Die Bratwürste wurden auf Spießen gegrillt.
lance, javelot
Ein spitzer Stab, der als Waffe zum Stechen verwendet wird.
Une tige pointue utilisée comme arme de piquage.
нейтральное
  1. Der Soldat hielt einen langen Spieß in der Hand.
Синонимы
derSpießer
philistin, esprit étroit
Ein spitzer Gegenstand, der metaphorisch für eine Person steht, die sehr konservativ oder kleinbürgerlich eingestellt ist.
Un objet pointu qui symbolise métaphoriquement une personne très conservatrice ou petit-bourgeoise.
разговорное
☞ Est généralement utilisé de manière péjorative pour désigner un philistin.
  1. Er ist ein richtiger kleiner Spieß.
  2. Er verhält sich wie ein kleiner Spieß und kritisiert alles Neue.
§Идиомы
§Однокоренные
spießig
prétentieux, étroit d’esprit, conventionnel
derSpießer
philistin, esprit étroit
§Связанные слова
dasSchaschlik

Сообщить об ошибке