Spielanlass

[ˈʃpiːlˌanˌlas]

По слогам spie|lan|lass

§ Грамматика

Genitiv

des Spielanlasses

Plural

die Spielanlässe

§Значения

нагода для гри

Ein konkreter Zeitpunkt oder eine Gelegenheit, zu einem Spiel oder einer sportlichen Begegnung zusammenzukommen.

Конкретний час або нагода зібратися для гри чи спортивного змагання.

нейтральное

Der nächste Spielanlass findet am Samstag statt.

— Наступний матч відбудеться в суботу.
Wir bereiten uns auf den kommenden Spielanlass vor.

— Ми готуємося до майбутнього матчу.

Синонимы

привід для гри, підстава для виступу

Ein Anlass oder Ereignis, das ein Spiel oder eine Aufführung (z. B. Musik) ermöglicht oder initiiert.

Привід або подія, яка уможливлює чи ініціює гру чи виставу (наприклад, музичну).

нейтральное

Das Jubiläum war ein schöner Spielanlass für die Kapelle.

— Ця річниця стала чудовим приводом для виступу оркестру.
Es gab keinen besonderen Spielanlass für die Partie.

— Для цього матчу не було жодної особливої причини для проведення.

§Однокоренные

§Связанные слова