Spielaufbau

[ˈʃpiːlˌaʊ̯fˌbaʊ̯]

По слогам spiel|auf|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Spielaufbaus

Plural

die Spielaufbauten

§Значения

game setup, board layout

Die Art und Weise, wie die Komponenten eines Spiels auf dem Spielfeld angeordnet sind.

The way in which the components of a game are arranged on the playing field.

нейтральное

Der Spielaufbau ist bei diesem Brettspiel sehr komplex.

— The game layout in this board game is very complex.
Ein kluger Spielaufbau beeinflusst die Strategie.

— A clever game setup influences the strategy.

Синонимы

Spielanordnung·Spielkonfiguration

game setup process, assembly

Der Prozess oder die Phase, in der die Spielvorbereitung und das Aufstellen der Teile stattfinden.

The process of preparing and setting up the components before the game begins.

нейтральное

Der Spielaufbau dauert etwa zehn Minuten.

— The game setup takes about ten minutes.
Wir müssen den Spielaufbau noch einmal prüfen.

— We need to check the game setup once more.

§Сложные слова

Brettspielaufbau

board game setup

Spielaufbauphase

game setup phase

Spielaufbauplan

game setup plan

Spielaufbauhilfe

game setup aid

§Однокоренные