пешка, игрушка в чужих руках
Eine Person oder Sache, die von anderen manipuliert oder nach Belieben benutzt wird.
Человек или предмет, которым манипулируют ради чужих интересов.
-
Er wurde zum Spielball der politischen Interessen.— Он стал пешкой в политических интересах.
-
Die kleinen Staaten sind oft der Spielball der Großmächte.— Малые государства часто являются игрушкой великих держав.
-
Niemand möchte ein Spielball fremder Launen sein.— Никто не хочет быть пешкой в чужих прихотях.
Синонимы