Spielleidenschaft

[ˈʃpiːlˌlaɪ̯dənˌʃaft]

По слогам spiel|ei|denschaft

§ Грамматика

Genitiv

der Spielleidenschaft

Plural

§Значения

страсть к игре

Die intensive Begeisterung oder Leidenschaft für das Spielen von Spielen.

Сильное увлечение играми (настольными, видеоиграми и т. д.).

нейтральное

Seine Spielleidenschaft für Schach ist bewundernswert.

— Его страсть к игре в шахматы достойна восхищения.
Die Spielleidenschaft der Kinder war am Abend groß.

— К вечеру увлечение игрой у детей стало очень сильным.

Синонимы

игровая зависимость

Der zwanghafte Drang zum Glücksspiel, oft im Sinne einer Spielsucht.

Неконтролируемое стремление к азартным играм.

терминологическое

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Die Spielleidenschaft führte ihn in den finanziellen Ruin.

— Игровая зависимость привела его к финансовому краху.
Ärzte warnen vor einer unkontrollierten Spielleidenschaft.

— Врачи предупреждают о неконтролируемой игровой зависимости.

§Идиомы