Spielmotiv

[ˈʃpiːlmoˌtiːf]

По слогам spiel|mo|tiv

§ Грамматика

Genitiv

des Spielmotivs

Plural

die Spielmotive

§Значения

игровой мотив, сюжетный мотив

Ein wiederkehrendes Thema oder Element in einem Spiel oder einer Spielhandlung.

Повторяющееся тематическое или сюжетное решение в игре.

нейтральное

Das zentrale Spielmotiv ist der Kampf gegen die Zeit.

— Центральным игровым мотивом является борьба со временем.
Viele Spielmotive wiederholen sich in diesem Genre.

— Многие игровые мотивы повторяются в этом жанре.

Синонимы

игровой лейтмотив, музыкальный мотив

Ein musikalisches Motiv, das für ein bestimmtes Spiel oder eine Spielszene komponiert wurde.

Музыкальная тема, связанная с игровым процессом.

терминологическое

Der Komponist entwickelte ein neues Spielmotiv für den Endboss.

— Композитор разработал новый игровой лейтмотив для финального босса.
Dieses Spielmotiv klingt sehr heroisch.

— Этот музыкальный мотив звучит очень героически.

§Сложные слова

§Однокоренные