Spielnachteil

[ˈʃpiːlˌnaxtˌtaɪ̯l]

По слогам spiel|nach|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Spielnachteils

Plural

die Spielnachteile

§Значения

gaming disadvantage, unfavorable position

Ein ungünstiger Umstand oder eine schlechte Ausgangslage bei einem Spiel oder Wettbewerb.

An unfavorable circumstance during a game.

нейтральное

Durch das schlechte Würfelglück erlitt er einen großen Spielnachteil.

— Due to bad dice luck, he suffered a great gaming disadvantage.
Die schlechte Kartenverteilung war ein entscheidender Spielnachteil.

— The poor card distribution was a decisive gameplay disadvantage.

Антонимы

gameplay imbalance, systemic disadvantage

Ein systematischer oder regelbedingter Nachteil, der einen Spieler gegenüber anderen benachteiligt.

A disadvantage built into the rules or mechanics of a game.

терминологическое

Die neue Regel führt zu einem massiven Spielnachteil für die Verteidiger.

— The new rule leads to a massive systemic disadvantage for the defenders.
Entwickler versuchen, diesen Spielnachteil durch ein Update zu beheben.

— Developers are trying to fix this gameplay imbalance with an update.

§Однокоренные

§Связанные слова

dasRegelwerk·Spielmechanik