Spielvergnügen

удовольствие от игры

Der Spaß oder die Freude, die man beim Spielen empfindet.

Радость и удовольствие, получаемые в процессе игры.

нейтральное

Das Spielvergnügen der Kinder war groß.

— Удовольствие от игры детей было огромным.
Wir wünschen Ihnen viel Spielvergnügen!

— Желаем вам приятной игры!

Синонимы

derSpielspaß·Spielerlebnis

развлекательный характер игры

Die Unterhaltung oder der Vergnügungswert, den ein Spiel bietet.

Развлекательная составляющая или интересность игрового процесса.

нейтральное

Das neue Brettspiel bietet hohes Spielvergnügen.

— Новая настольная игра обеспечивает высокое развлекательное удовольствие.
Trotz der Komplexität steht das Spielvergnügen im Vordergrund.

— Несмотря на сложность, развлекательный аспект остается на первом плане.