Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spielwirkung

[ˈʃpiːlˌvɪʁkʊŋ]
По слогам spiel|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Spielwirkung
Plural
die Spielwirkungen
§Значения
efekt ruchu, skutek posunięcia
Die unmittelbare Auswirkung oder der Einfluss eines Spielzugs oder einer Spielsituation auf den Verlauf des Spiels.
Bezpośredni skutek lub wpływ ruchu lub sytuacji w grze na jej przebieg.
терминологическое
☞ Jest wykorzystywane przede wszystkim w teorii gier lub przy analizie gier planszowych i strategicznych.
  1. Die Spielwirkung dieser Karte ist in dieser Phase sehr hoch.
    — Efektywność tej karty w tej fazie jest bardzo wysoka.
  2. Wir müssen die Spielwirkung des nächsten Zuges genau berechnen.
    — Musimy dokładnie obliczyć skutek następnego ruchu.
wpływ psychologiczny, obecność
Die psychologische oder strategische Wirkung, die ein Spieler durch sein Spielverhalten auf die Gegner ausübt.
Psychologiczny lub strategiczny wpływ, jaki gracz wywiera na przeciwników poprzez swoje zachowanie w grze.
терминологическое
  1. Seine aggressive Spielwirkung verunsicherte die anderen Teilnehmer sofort.
    — Jego agresywny styl gry natychmiast wytrącił pozostałych uczestników z równowagi.
  2. Die Spielwirkung eines Profis geht oft über die reinen Punkte hinaus.
    — Wpływ gry profesjonalisty często wykracza poza samą liczbę zdobytych punktów.
§Однокоренные
spielen
bawić się
dasSpiel
gra, zabawa
wirken
działać, mieć skutek
dieWirkung
efekt, rezultat, skutek
wirksam
skuteczny, działający
§Связанные слова
derSpielverlauf

Сообщить об ошибке