Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Spitzbube

[ˈʃpɪtsˌbuːbə]
По слогам spitz|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbuben
Plural
die Spitzbuben
§Значения
rascal, scamp
Ein kleiner Dieb oder ein schelmischer Junge, der kleine Streiche spielt.
A small thief or a mischievous boy prone to pranks.
разговорное
☞ Often used in an affectionate or playful sense.
  1. Der kleine Spitzbube hat die Kekse aus der Dose gestohlen.
    — The little rascal stole the cookies from the jar.
  2. Er ist ein kleiner Spitzbube, der immer Streiche spielt.
    — He is a little scamp who is always playing pranks.
scoundrel, rogue
Ein hinterlistiger oder unlauterer Mensch.
A cunning, dishonest, or unscrupulous person.
возвышенное
  1. Man sollte diesem Spitzbuben nicht blind vertrauen.
    — One should not blindly trust this rogue.
  2. Er entpuppte sich als ein hinterlistiger Spitzbube.
    — He turned out to be a cunning scoundrel.
§Идиомы
§Сложные слова
Spitzbubenhaft
rascality
§Однокоренные
§Связанные слова
derGauner·derSchurke·Trickster

Сообщить об ошибке