Spitzenathlet

[ˈʃpɪtsn̩ˌatˌleːt]

По слогам spi|tzen|ath|let

§ Грамматика

Genitiv

des Spitzenathleten

Plural

die Spitzenathleten

§Значения

elite athlete, top athlete

Ein Sportler, der zu den Besten in seiner Disziplin gehört und auf höchstem Niveau antritt.

An athlete who is among the best in their discipline.

нейтральное

Er trainiert hart, um ein Spitzenathlet zu werden.

— He trains hard to become an elite athlete.
Die Spitzenathleten bereiten sich auf die Olympischen Spiele vor.

— The top athletes are preparing for the Olympic Games.
Ohne die richtige Ernährung ist man kein Spitzenathlet.

— Without the right nutrition, one is not an elite athlete.

Синонимы

top performer, elite professional

Eine Person, die in einem anderen Bereich (z. B. Wissenschaft oder Beruf) herausragende Leistungen erbringt.

A person who achieves the highest levels in their professional field.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In der Welt der Informatik gilt er als ein echter Spitzenathlet.

— In the world of computer science, he is considered a true top performer.
Das Unternehmen sucht nach Spitzenathleten in der Softwareentwicklung.

— The company is looking for top performers in software development.

§Идиомы