Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Spitzenstellung

[ˈʃpɪtsn̩ˌʃtɛlʊŋ]
По слогам spi|tzen|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Spitzenstellung
Plural
die Spitzenstellungen
§Значения
top position, leading position
Die führende oder oberste Position in einem Wettbewerb, einer Rangliste oder einem Bereich.
The first or leading position in a ranking or competition.
нейтральное
  1. Die Firma strebt nach der Spitzenstellung am Markt.
    — The company is striving for the top position in the market.
  2. Durch neue Innovationen erreichte er die Spitzenstellung.
    — He reached the leading position through new innovations.
Синонимы
dieFührungsposition·Spitzenplatz·Vorrangstellung
top spot, supremacy
Ein Zustand der absoluten Überlegenheit gegenüber anderen Teilnehmern oder Konkurrenten.
A state of absolute superiority over competitors.
нейтральное
  1. Ihre Spitzenstellung im Sport ist unangefochten.
    — Her top spot in sports is undisputed.
  2. Das Team verteidigt seine Spitzenstellung gegen die Konkurrenz.
    — The team is defending its top spot against the competition.
§Сложные слова
Marktspitzenstellung
leading market position
Weltspitzenstellung
world-leading position
Spitzenstellungsausbau
expansion of top position
Spitzenstellungserhalt
maintenance of top position
§Однокоренные
dieSpitze
top, peak, tip
spitzen
to sharpen, to point
spitz
pointed, sharp
Spitzentechnologie
cutting-edge technology
derSpitzenreiter
leader, frontrunner
§Связанные слова
dieDominanz·derVorsprung·dieRangordnung

Сообщить об ошибке