Spitzenstellung

[ˈʃpɪtsn̩ˌʃtɛlʊŋ]

По слогам spi|tzen|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Spitzenstellung

Plural

die Spitzenstellungen

§Значения

czołowa pozycja, pozycja lidera

Die führende oder oberste Position in einem Wettbewerb, einer Rangliste oder einem Bereich.

Czołowa lub najwyższa pozycja w konkursie, rankingu lub dziedzinie.

нейтральное

Die Firma strebt nach der Spitzenstellung am Markt.

— Firma dąży do zdominowania rynku.
Durch neue Innovationen erreichte er die Spitzenstellung.

— Dzięki nowym innowacjom osiągnął pozycję lidera.

Синонимы

pierwsze miejsce, pozycja lidera

Ein Zustand der absoluten Überlegenheit gegenüber anderen Teilnehmern oder Konkurrenten.

Stan absolutnej przewagi nad innymi uczestnikami lub konkurentami.

нейтральное

Ihre Spitzenstellung im Sport ist unangefochten.

— Ich pozycja lidera w sporcie jest niekwestionowana.
Das Team verteidigt seine Spitzenstellung gegen die Konkurrenz.

— Zespół broni swojej pozycji lidera przed konkurencją.

§Однокоренные

§Связанные слова