Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Spleen

[spliːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Spleens
Plural
die Spleens
§Значения
причуда, каприз
Eine eigenartige, oft schwer erklärbare Laune oder eine exzentrische Angewohnheit.
Своеобразная, часто необъяснимая прихоть или эксцентричная привычка.
разговорное
  1. Das ist nur ein kleiner Spleen von ihm.
    — Это всего лишь его маленькая причуда.
  2. Sie hat den Spleen, immer nachts zu lesen.
    — У неё есть каприз — всегда читать по ночам.
Синонимы
dieEigenart·dieMarotte·dieLaune
заскок, странность
Eine Marotte oder eine kleine, oft etwas lästige Eigenart einer Person.
Небольшая, иногда досадная особенность характера или поведения.
нейтральное
  1. Sein Spleen ist manchmal etwas anstrengend.
    — Его странности иногда немного утомляют.
  2. Es ist ein kleiner Spleen von ihm, immer spät zu kommen.
    — У него есть такая странность — всегда приходить поздно.
§Идиомы
§Сложные слова
Spleenhaft
причудливый
§Связанные слова
dieLaune·derTick·dieExzentrik

Сообщить об ошибке