Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sporn

[ʃpɔʁn]
§ Грамматика
Genitiv
des Sporns
Plural
die Sporne
§Значения
шпора
Ein spitzer Gegenstand am Absatz eines Reitstiefels, mit dem man das Pferd antreibt.
Острый предмет на каблуке сапога для управления лошадью.
нейтральное
  1. Der Reiter legte den Sporn an seinen Stiefel.
    — Всадник надел шпору на свой сапог.
  2. Der Reiter polierte den silbernen Sporn an seinem Stiefel.
    — Всадник полировал серебряную шпору на своем сапоге.
шпора, коготь
Eine hornige Kralle am Bein oder Flügel mancher Vögel, zum Beispiel beim Hahn.
Роговой коготь на ноге или крыле некоторых птиц, например, у петуха.
  1. Der Hahn verteidigte sein Revier mit dem scharfen Sporn.
    — Петух защищал свою территорию острым шпором.
  2. Am Bein des Fasans sieht man einen kräftigen Sporn.
    — На ноге фазана виден крепкий шпор.
§Идиомы
  • jemandem Sporn geben
    — подстегивать кого-либо, давать стимул
  • jemandem den Sporn anlegen
    — подгонять кого-либо (метафорически)
§Однокоренные
spornen
стимулировать, подгонять
anspornen
подстрекать, стимулировать, побуждать
spornig
со шпорами, увенчанный шпорами
§Связанные слова
derAnreiz·derAntrieb

Сообщить об ошибке