Sporn

[ʃpɔʁn]

По слогам spor|n

§ Грамматика

Genitiv

des Sporns

Plural

die Sporne

§Значения

шпора

Ein spitzer Gegenstand am Absatz eines Reitstiefels, mit dem man das Pferd antreibt.

Острый предмет на каблуке сапога для управления лошадью.

нейтральное

Der Reiter legte den Sporn an seinen Stiefel.

— Всадник надел шпору на свой сапог.
Die glänzenden Sporen waren Teil der Uniform.

— Блестящие шпоры были частью униформы.

Синонимы

стимул, побуждение

Ein Anreiz oder ein Impuls, der jemanden zu einer Handlung oder Leistung bewegt.

То, что подталкивает человека к действию или успеху.

возвышенное

Der Erfolg war ein Sporn für die junge Sportlerin.

— Успех стал стимулом для молодой спортсменки.
Der Wettbewerb diente als Sporn zur Verbesserung.

— Соревнование служило побуждением к совершенствованию.

Синонимы

§Идиомы