Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spornen

[ˈspɔʁnən]

По слогам spor|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zu etwas spornen D— подстегивать кого-либо к чему-либо

„Der Erfolg spornte ihn zu neuen Leistungen an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spornen

Präteritum

spornte

Partizip II

hat gespornt

§Значения

стимулировать, подгонять

Jemanden durch Anreize oder Motivation zu einer Leistung bewegen.

Побуждать кого-либо к действию или достижениям с помощью стимулов.

нейтральное

Die hohen Boni spornen die Mitarbeiter zur Mehrleistung an.

— Высокие бонусы стимулируют сотрудников к повышению производительности.
Die neuen Ziele spornen die Sportler zu neuen Bestleistungen an.

— Новые цели стимулируют спортсменов к новым достижениям.

Синонимы

antreiben·motivieren·anreizen

подгонять (шпорами), подстегивать

Mit Sporen (an den Schuhen) versehen oder jemanden mit Sporen antreiben.

Физически подгонять лошадь шпорами или метафорически подстегивать человека.

нейтральное

Der Reiter spornte sein Pferd zur Eile an.

— Всадник подгонял свою лошадь шпорами.
Der Trainer sporgt die Spieler vor dem wichtigen Spiel.

— Тренер подстегивает игроков перед важной игрой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sporne
du	spornst
er/sie/es	sporgt
wir	spornen
ihr	sporgt
sie/Sie	spornen

Präteritum претеритум

ich	spornte
du	sportest
er/sie/es	spornte
wir	spornten
ihr	sporntet
sie/Sie	spornten

Imperativ императив

—
sporne	(du)
—
spornen	wir
sporgt	(ihr)
spornen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sporne
du	spornest
er/sie/es	sporne
wir	spornen
ihr	spornet
sie/Sie	spornen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spornte
du	sporntest
er/sie/es	spornte
wir	spornten
ihr	sporntet
sie/Sie	spornten

Partizip партицип

spornend	Präsens
gespornt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spornen

zu spornen

§Сложные слова

стимул, подстегивающий фактор

Sporen

шпоры (для верховой езды)

§Однокоренные

Sporen

шпоры

шпористый (с шпорами)

§Связанные слова

stimulieren·fördern·eifern