Sprache — WBuch

§Значения

мова

Das System von Lauten, Zeichen und Regeln, das Menschen zur Kommunikation nutzen.

Система звуків, знаків та правил, яку люди використовують для спілкування.

нейтральное

Die deutsche Sprache hat viele grammatikalische Regeln.

— Німецька мова має багато граматичних правил.
Er spricht drei verschiedene Sprachen fließend.

— Він вільно розмовляє трьома різними мовами.

Синонимы

мова, манера мовлення

Die Art und Weise, wie jemand spricht, also der Sprachstil oder die Ausdrucksweise.

Спосіб, у який хтось говорить, тобто стиль мовлення або манера висловлювання.

нейтральное

Seine gehobene Sprache beeindruckte die Gäste.

— Його витончена мова вразила гостей.
Sie pflegt eine sehr direkte Sprache.

— Вона вживає дуже пряму мову.

Синонимы

мова (система знаків)

Ein System von Zeichen oder Symbolen, das eine Bedeutung vermittelt (z. B. Körpersprache).

Система знаків або символів, яка передає певне значення (наприклад, мова тіла).

нейтральное

Die Körpersprache ist eine wichtige Sprache.

— Мова тіла є важливою мовою.
Die Musik wurde zu seiner einzigen Sprache.

— Музика стала для нього єдиною мовою.