Sprachform

[ˈʃpʁaːxmˌfɔʁm]

По слогам sprach|form

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachform

Plural

die Sprachformen

§Значения

language variety, linguistic form

Eine spezifische Art oder Weise, wie eine Sprache in einem bestimmten Kontext oder von einer bestimmten Gruppe verwendet wird.

A specific variety of language used in a particular context or by a group.

нейтральное терминологическое

Dialekte sind eine eigenständige Sprachform.

— Dialects are a distinct language variety.
Die Soziolekte stellen verschiedene Sprachformen dar.

— Sociolects represent different language varieties.

Синонимы

linguistic form, mode of expression

Die konkrete sprachliche Ausgestaltung eines Ausdrucks oder Satzes.

The concrete linguistic realization of a thought or utterance.

нейтральное терминологическое

Die gewählte Sprachform muss zum Anlass passen.

— The chosen linguistic form must suit the occasion.
Er variiert seine Sprachform je nach Publikum.

— He varies his mode of expression depending on the audience.

§Сложные слова

Standardsprachform

standard language form

Dialektsprachform

dialectal form of speech

Regelsprachform

regular language form

§Однокоренные