Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sprachgewaltigkeit

[ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪçkaɪ̯t]
По слогам sprach|ge|walt|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachgewaltigkeit
Plural
§Значения
linguistic power, eloquence
Die Fähigkeit oder die Kraft, Sprache auf eine besonders eindrucksvolle, intensive oder überzeugende Weise einzusetzen.
The ability to use language in an exceptionally expressive and persuasive manner.
возвышенное
  1. Seine Sprachgewaltigkeit faszinierte das gesamte Publikum.
    — His linguistic power fascinated the entire audience.
  2. Man spürt die Sprachgewaltigkeit in jedem seiner Sätze.
    — One feels the eloquence in every one of his sentences.
Синонимы
dieSprachgewalt·Ausdruckskraft·dieEloquenz
linguistic force, expressive power
Die enorme Ausdrucksstärke oder die sprachliche Wucht eines Textes oder eines Sprechers.
The immense expressive force inherent in a style or speech.
возвышенное
  1. Die Sprachgewaltigkeit des Romans ist beispiellos.
    — The expressive power of the novel is unprecedented.
  2. Dichter erreichen oft durch ihre Sprachgewaltigkeit große Wirkung.
    — Poets often achieve great impact through their linguistic force.
§Однокоренные
dieSprache
language
gewaltig
mighty, tremendous
dieGewalt
power, force
sprachlich
linguistic
vergewaltigen
to rape
§Связанные слова
Wortgewalt·Redegewalt·dasSprachgefühl

Сообщить об ошибке