Sprachlenkung

[ˈʃpʁaːxˌlɛn𝑘ʊŋ]

По слогам sprach|len|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachlenkung

Plural

§Значения

языковая политика, языковое планирование

Gezielte Beeinflussung der Sprache durch staatliche oder institutionelle Maßnahmen.

Целенаправленное воздействие на язык через государственные или институциональные меры.

терминологическое

Die staatliche Sprachlenkung beeinflusste die Entwicklung der neuen Nationalsprache.

— Государственная языковая политика повлияла на развитие нового национального языка.
Kritiker bemängeln die aggressive Sprachlenkung durch die Regierung.

— Критики осуждают агрессивное языковое планирование со стороны правительства.

Синонимы

языковое манипулирование, управление речью

Die bewusste Steuerung von Sprachgebrauch in der Kommunikation, um bestimmte Wirkungen zu erzielen.

Сознательное управление речевым поведением для достижения определенных целей.

терминологическое

In der Werbung wird oft subtile Sprachlenkung eingesetzt.

— В рекламе часто используется тонкое управление речью.
Die rhetorische Sprachlenkung des Redners war sehr effektiv.

— Риторическое манипулирование языком оратора было очень эффективным.

§Сложные слова

§Однокоренные