Sprachlenkung

[ˈʃpʁaːxˌlɛn𝑘ʊŋ]

По слогам sprach|len|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachlenkung

Plural

§Значения

language planning, language policy

Gezielte Beeinflussung der Sprache durch staatliche oder institutionelle Maßnahmen.

Targeted influence on language through state or institutional measures.

терминологическое

Die staatliche Sprachlenkung beeinflusste die Entwicklung der neuen Nationalsprache.

— State language planning influenced the development of the new national language.
Kritiker bemängeln die aggressive Sprachlenkung durch die Regierung.

— Critics criticize the aggressive language policy by the government.

Синонимы

language steering, linguistic manipulation

Die bewusste Steuerung von Sprachgebrauch in der Kommunikation, um bestimmte Wirkungen zu erzielen.

Conscious control of language use to achieve specific effects.

терминологическое

In der Werbung wird oft subtile Sprachlenkung eingesetzt.

— Subtle language steering is often used in advertising.
Die rhetorische Sprachlenkung des Redners war sehr effektiv.

— The speaker's rhetorical language steering was very effective.

§Сложные слова

Sprachlenkungsprozess

language steering process

Sprachlenkungstechnik

language steering technique

Sprachlenkungsmethode

language steering method

Sprachlenkungsinstrument

language steering instrument

§Однокоренные