Sprachmittler

language mediator, interpreter

Eine Person, die zwischen Sprechern verschiedener Sprachen vermittelt, meist durch Dolmetschen oder Übersetzen.

A person who facilitates understanding between speakers of different languages.

нейтральное

Der Sprachmittler übersetzte das Gespräch zwischen den Diplomaten.

— The language mediator translated the conversation between the diplomats.
Wir benötigen einen qualifizierten Sprachmittler für die Konferenz.

— We need a qualified interpreter for the conference.
Ohne den Sprachmittler wäre die Verhandlung gescheitert.

— Without the language mediator, the negotiation would have failed.

Синонимы

mediator (in communication)

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne zwischen verschiedenen Kommunikationssystemen oder Kulturen vermittelt.

A person acting as a link between different cultural or cognitive systems.

возвышенное

Die Kunst fungiert oft als Sprachmittler zwischen den Kulturen.

— Art often acts as a mediator between cultures.
Er agiert als Sprachmittler zwischen Tradition und Moderne.

— He acts as a mediator between tradition and modernity.