Spritzer

[ˈʃpʁɪtsɐ]

По слогам sprit|zer

§ Грамматика

Genitiv

des Spritzers

Plural

die Spritzer

§Значения

spritzer (wine with sparkling water)

Ein alkoholisches Mischgetränk aus Wein und Mineralwasser.

A drink made of wine and mineral water.

нейтральное A

☞ In Austria, this is the standard term for wine with sparkling water.

Im Sommer trinke ich am liebsten einen kühlen Spritzer.

— In summer, I like drinking a cool spritzer most of all.
Die Spritzer wurden eiskalt serviert.

— The spritzers were served ice cold.

Синонимы

splash, splatter

Ein kleiner Tropfen oder ein plötzlicher Ausstoß einer Flüssigkeit.

A small amount of splashed liquid.

нейтральное

Ein kleiner Spritzer Farbe landete auf dem Hemd.

— A small splatter of paint landed on the shirt.
Vorsicht vor dem Spritzer beim Öffnen der Flasche!

— Watch out for the splash when opening the bottle!

Синонимы

live wire, lively person

Eine Person, die etwas mit viel Energie oder Spritzigkeit tut.

Someone very energetic and lively.

разговорное