Staatsakt

[ˈʃtaːtsˌakt]

По слогам staats|akt

§ Грамматика

Genitiv

des Staatsakts

Plural

die Staatsakte

§Значения

государственный акт, официальная церемония

Ein feierlicher, offizieller Akt oder eine Zeremonie, die im Namen des Staates vollzogen wird.

Торжественное официальное мероприятие, проводимое от имени государства.

нейтральное официальное

Der Besuch des Präsidenten war ein feierlicher Staatsakt.

— Визит президента был торжественным государственным актом.
Die Unterzeichnung des Vertrages wurde als Staatsakt vollzogen.

— Подписание договора было совершено как государственный акт.

Синонимы

государственное действие, политический акт

Ein bedeutendes politisches Ereignis oder eine Handlung, die die staatliche Ordnung betrifft.

Важное политическое событие или действие, имеющее государственное значение.

нейтральное

Dieser plötzliche Schritt wurde als ein Staatsakt gewertet.

— Этот внезапный шаг был расценен как государственное действие.
Manche Politiker betrachten solche Entscheidungen als reinen Staatsakt.

— Некоторые политики рассматривают такие решения как чисто политический акт.

Синонимы

§Идиомы