Staatsgebiet — Wörterbuch

государственная территория

Das gesamte geografische Gebiet, über das ein Staat seine Souveränität ausübt.

Вся географическая область, на которую распространяется суверенитет государства.

нейтральное

Das Staatsgebiet erstreckt sich über mehrere Zeitzonen.

— Государственная территория охватывает несколько часовых поясов.
Kein fremder Staat darf das Staatsgebiet ohne Erlaubnis betreten.

— Ни одно иностранное государство не может входить на государственную территорию без разрешения.

Синонимы

территория государства

Die territorialen Grenzen und die Fläche eines Staates.

Территориальные границы и площадь, занимаемая государством.

терминологическое

Die Grenzen des Staatsgebiets wurden neu festgelegt.

— Границы территории государства были установлены заново.
Das Staatsgebiet umfasst sowohl Land als auch Gewässer.

— Территория государства включает в себя как сушу, так и водные пространства.